II LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE Z ODDZIAŁAMI DWUJĘZYCZNYMI I INTEGRACYJNYMI IM. KS. PROF. J. TISCHNERA

Matematyka dwujęzycznie

Wielu uczniów obawia się, że na lekcjach matematyki prowadzonych dwujęzycznie będą siedzieć jak na tureckim kazaniu i nic nie zrozumieją - nic bardziej mylnego! Zdecydowana większość zajęć odbywa się w języku polskim, ponieważ głównym celem jest (i zawsze będzie) solidne przygotowanie do egzaminu maturalnego. Natomiast matematyka w języku angielskim polega na wprowadzaniu tylko pewnych elementów, np. słownictwo (kwadrat - square, trójkąt - triangle) - to jest tak, jak uczenie się słówek i zwrotów na języku angielskim, a więc coś, co jest już uczniom dobrze znane i oswojone. Jeśli pojawiają się zadania lub teksty matematyczne po angielsku, to zawsze upewniamy się, że są zrozumiałe dla ucznia. A zatem... nie ma się czego bać.